Inicio > Oscommerce > Modificar textos e idiomas en Oscommerce

Modificar textos e idiomas en Oscommerce

Sábado, 5 de julio de 2008 Jose Criado Dejar un comentario Ir a comentarios

Aquí tenéis el quinto y último videotutorial de la segunda serie de videotutoriales en la que mostraremos cómo modificar el diseño de oscommerce.

En este quinto videotutorial explicaremos cómo modificar los textos e imágenes que aparecen por defecto en oscommerce. Veremos cómo modificar cada uno de los textos en cada uno de los idiomas que tengamos instalados en oscommerce. Pulsa sobre la imagen para ver el videotutorial de modificar textos e idiomas en oscommerce.

(Either JavaScript is not active or you are using an old version of Adobe Flash Player. Please install the newest Flash Player.)

Duración: 18 minutos.

Compártelo:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • Blogosphere News
  • Meneame
  • MySpace
  • Twitter
  • Ping.fm
  • Yahoo! Bookmarks
  • Live
  • LinkedIn
  1. Alirio
    Domingo, 6 de julio de 2008 a las 00:17 | #1

    amigo, tengo una duda, necesito ayuda tal vez me puedas ayudar con esto, o decirme donde buscar, en oscommerce se puede mostrar un producto agotado? pero que se muestre una imagen o un letrero que indique que el producto esta agotado? lo que quiero hacer es mostrar los productos agotados, pero que se indique estan agotados. debere usar zencart o en oscommerce se puede usar esto tambien.

    gracias espero uan respusta
    Gracias por todo

  2. Domingo, 6 de julio de 2008 a las 08:22 | #2

    Hola Alirio.

    Hay varias contribuciones para hacer eso. En http://www.oscommerce.com encontrarás las que necesitas. También puedes pasarte por el foro oficial de oscommerce en español http://oscommerce.qadram.com/modules.php?name=Forums
    y buscar allí, se habla también de ese tema.

    Saludos.

  3. Miércoles, 17 de septiembre de 2008 a las 11:59 | #3

    Muchísimas gracias por este tutorial, no sabes lo bien que me ha venido, además da gusto como transmites, todo claro y encima con un acento muy salao.
    Te debo una majete.
    Un beso.

  4. Miércoles, 17 de septiembre de 2008 a las 12:44 | #4

    Hola Asyut.

    Me alegra que te gusten los tutoriales y que te guste el acento andaluz, que no a todos gusta :D

    Saludos.

  5. Viernes, 26 de septiembre de 2008 a las 10:08 | #5

    Estoy iniciandome en la creacion de tiendas virtuales y la verdad que todos los videotutoriales me estan viniendo de perlas, sinceramente voy haciendo el tutorial con ultradev y xampp abiertos y modificando pasito a pasito lo que vas comentando.

    Un saludo paisano y mil gracias!!!

  6. Viernes, 26 de septiembre de 2008 a las 11:57 | #6

    Hola Ricardo.

    Me alegra que te gusten. Eres de Sevilla?

  7. Cesar Azuara
    Jueves, 6 de noviembre de 2008 a las 05:01 | #7

    Hola José:

    Nunca puedo terminar de ver el tutorial para modificar texto e idiomas de oscommerce. ¿puede ser que no este completo?

    Por otro lado, los demas tutoriales estan excelentes. Yo no se nada de diseño ni codigos pero les entiendo bastante bien. Te agradezco que te tomes el tiempo para enseñar a quienes no sabemos y no tenemos mas recursos que la web y sitios como el tuyo para aprender!!
    Gracias de verdad!

  8. Jueves, 6 de noviembre de 2008 a las 07:44 | #8

    Hola Cesar.

    Los tutoriales se ven bien, prueba de nuevo, tal vez sea tu conexión a internet que sufriera un corte. Me alegro que te sirvan los vídeos.

    Saludos.

  9. Sábado, 8 de noviembre de 2008 a las 02:57 | #9

    Hola Jose muy buenos los video tutoriales estan excelentes. Espero que sigas sacando mas acerca de oscomerce, pues me gustaria saber mas lo de la parte de configuracion. saludos desde Peru.

  10. Sábado, 8 de noviembre de 2008 a las 19:34 | #10

    Gracias William. Seguiremos sacando más, no te preocupes.

    Saludos.

  11. Miércoles, 12 de noviembre de 2008 a las 18:41 | #11

    felicitaciones por los tutoriales.
    como puedo agregar una imagen en el index.para que aparezca debajo del text_main
    atte.
    jaime santander

  12. Diego
    Miércoles, 19 de noviembre de 2008 a las 14:52 | #12

    Hola, yo tambien estoy buscando la opcion para mostrar un producto agotado perono lo puedo encontar en el blog y en la web de osc, podrian pasarme el link exacto. Gracias

  13. Ricardo
    Viernes, 12 de diciembre de 2008 a las 01:04 | #13

    Literalmente !!!!maestro!!!!! Gracias por todo lo que me enseñaste.

  14. Viernes, 12 de diciembre de 2008 a las 08:40 | #14

    No presto soporte en mi blog, sólo en el foro oficial de oscommerce o mediante consultoría.

    Ricardo, gracias a tí por utilizar los tutoriales.

    Saludos.

  15. Ton
    Miércoles, 21 de enero de 2009 a las 10:56 | #15

    Hola Jose ante todo agradecer que hagas estos videotutoriales.

    Pero a mi el ordenador se me queda sin Ram(lo se porque tengo un monitor de memoria) cuando empiezo a verlos y se me cuelga el ordenador.Habría otra manera de seguir los videos;youtube o algo parecido.

    La verdad es que estoy muy interesado en seguirlos porque me parecen de lo mejorcito que hay por Internet.

    Muchas gracias sigue asi.

  16. Domingo, 22 de febrero de 2009 a las 03:02 | #16

    Hola Buenas, Antes Dejame Darte Las gracias Por Todo, Dios Te Proteja Te De Mucha Vida, Salud, Bienestar, Pero Me Gustaria Saber Si Existe Alguna orma De Cambiar Los Menus De Las Categorias Por Que A Muchas Personas Se Le Hace Un Poco Dificil de Entender… ahy Algo Mas Atractivo O Alguna Manera De Cambiarlo Por Favor Si Me Pueden Ayudar Muchas Gracias.

    Este Es Mi EMail:

    maurox28@gmail.com

  17. Antonio
    Viernes, 27 de febrero de 2009 a las 11:37 | #17

    Simplemente impresionante la capacidad de comunicación, enhorabuena y muchas gracias

  18. Nicolas
    Lunes, 30 de marzo de 2009 a las 14:55 | #18

    Hola Jose, muchas gracias por tus tutoriasles son excelentes.
    Deseo hacerte una pregunta a la cual no encuentro solucion.
    Yo necesito poner en la primer pagina del sitio en el centro, informacion de texto e imagenes en html en lugar de los 9 nuevos productos.
    Para que sea la presentacion de la tienda y no directamente mostrando los productos.
    Desde ya muchas gracias por tu tiempo.
    Saludos
    Nicolas.

  19. Martes, 31 de marzo de 2009 a las 07:39 | #19

    Hola Nicolás.

    Busca en index.php al final del código algo así:

    (PRODUCT_LISTING)

    Pondrá delante require o include, no recuerdo ahora de memoria, comenta esa línea y pon en su lugar lo que necesites.

    Saludos.

  20. Luis manuel
    Domingo, 26 de abril de 2009 a las 03:12 | #20

    Hola a todos

    No he podido enontra la ubicacion donde editar el texto “contra reembolso”, ¿me pueden decir dode lo encuentro?

  21. Domingo, 26 de abril de 2009 a las 20:21 | #21

    Hola.

    includes/languages/espanol/modeles/payment/

    Cada forma de pago tiene ahí el texto en español. Cambia la carpeta y las verás en cada idioma.

    Saludos.

  22. Domingo, 3 de mayo de 2009 a las 19:41 | #22

    Hola Jose!!

    Muy bueno los tutoriales.

    El incomveniente es que no sé donde esta los documentos esos de index, los he buscado por todas partes y no los encuentro, supongo que los tendré que instalar,así que… seguiré peleandome.

    Muchas gracias y ¡viva andalucia!.

  23. Lunes, 4 de mayo de 2009 a las 08:41 | #23

    Hola Lorena.

    Me alegra que te gusten.

    Saludos.

  24. Joselito
    Viernes, 17 de julio de 2009 a las 19:41 | #24

    Hola Jose, enhorabuena por estos videos tan bien currados. Ojala hubieran existido hace 3 años cuando empecé con mi tienda os.

    Desgraciadamente ya quedó muy basico para mi pero creo que aun no soy tan profesional como tu. Queria saber si me podrias orientar a como incluir en la portada imágenes con links internos y externos. He creado una tabla html con banners vinculados a páginas. La e instalado sin problema dentro del define(‘TEXT_MAIN’, ”); de cada idioma/index.php pero no me aparecen ni las imagenes ni los links. Se que falta algo pero no se el que ni por donde empezar.

    Saludos de un jerezano que vive en Brasil

  25. Andrea Dorf
    Domingo, 19 de julio de 2009 a las 16:39 | #25

    Jose : Felicitaciones por los videotutoriales! son muy didacticos y claros, y me han servido mucho ya que justo en estoy modificando una tienda oscommerce.
    Respecto a eso tengo una consulta: Como hago para modificar el estilo de las categorias del cuadro de la izquierda, ya que no me gustan como quedan las flechas al lado del nombre de la caterigoa ej. ( Accesorios-> ).
    Gracias de antemano!!

  26. Domingo, 19 de julio de 2009 a las 16:47 | #26

    Hola.

    Para poner lo que quieres en la portada basta con crear en el index una tabla html y poner los links que quieras en html. Eso sí, los links internos de oscommerce hazlos usando la función tep_href_link para mantener las sesiones.

    Saludos.

  27. Domingo, 19 de julio de 2009 a las 16:49 | #27

    Hola Andrea.

    Creo que la forma más sencilla es que te descargues firefox y le instales el addon firebug. Con él podrás analizar el código de cualquier elemento de la pantalla, y verás los estilos que se aplican.

    Saludos.

  28. Carmen
    Miércoles, 22 de julio de 2009 a las 12:02 | #28

    Gracias, mil gracias por tu ayuda en los videos tutoriales, tienes una forma de explicar las cosas muy claras.
    No podría hacer lo que estoy haciendo con mi web sin tu ayuda.
    Te quiero consultar acerca de dejar sólo el idioma español en la web y eliminar los otros dos que vienen por defecto.
    Gracias de nuevo por tu ayuda

  29. Miércoles, 22 de julio de 2009 a las 13:51 | #29

    Hola Carmen.

    En admin->localización marca el español como predeterminado y elimina los demás.

    Saludos.

  30. Carmen
    Miércoles, 22 de julio de 2009 a las 23:04 | #30

    Gracias por tu ayuda, después de varias horas pensando me lo has solucionado en un segundo.

  31. Jueves, 13 de agosto de 2009 a las 16:00 | #31

    Compartir es multiplicar y desde Valencia un bien nacido, no se cansará nunca de agradecerte lo fácil que me ha resultado aprender contigo.

    GRACIAS!!

  32. Viernes, 14 de agosto de 2009 a las 07:29 | #32

    Hola Javier.

    Me alegro que te sirvieran.

    Saludos.

  33. Vicky
    Lunes, 24 de agosto de 2009 a las 14:26 | #33

    Muchísimas gracias por compartir tus conocimientos con todos, he empezado mi primera tienda virtual con oscommerce y no he encontrado nada tan completísimo y bien explicado como tus videotutoriales.
    Aprovecho para hacerte una consulta porque no encuentro la solución por ningún sitio.
    Tengo tres categorias y estas a su vez van a tener muchas subcategorias pero no quiero que me aparezcan listadas en el box lateral sino solamente en la pagina.¿ como podría hacerlo ?
    De nuevo MIL GRACIAS
    Saludos

  34. Martes, 1 de septiembre de 2009 a las 07:09 | #34

    Hola Vicky.

    En includes/colum_left.php busca all_categories.php y pon en su lugar categories.php, así llamará al fichero que sólo muestra las principales.

    Saludos.

  35. Jesus
    Lunes, 14 de septiembre de 2009 a las 12:00 | #35

    Buenas Jose, gran aporte el tuyo eres un mostruo, sólo una cuestión que no consigo resolver. ¿Como se cambia el color de la fuente dentro de los box? he modificado la web a mi manera y me falla ese punto.

    Gracias y un Saludo

  36. Martes, 15 de septiembre de 2009 a las 07:51 | #36

    Hola.

    Mira en la hoja de estilos, allí está el color.

    Saludos.

  37. Viernes, 23 de octubre de 2009 a las 08:01 | #37

    hola jose muy buenos esos tutoriales, me gustaria saber como puedo cambiar el color de los HEADING_TITLE (CATEGORIAS, QUE HAY DE NUEVO POR AQUI….ETC)

    GRACIAS

  38. Lunes, 26 de octubre de 2009 a las 08:35 | #38

    Hola Eduardo. En stylesheet.css tienes los colores, busca la clase y cámbiala.

    Saludos.

  39. Javier Navas
    Miércoles, 28 de octubre de 2009 a las 17:21 | #39

    Tan sólo por publicar los tutoriales te mereces un Gran reconocimiento, y si encima, son buenos, FELICIDADES y GRACIAS de parte de todos los que estamos interesados en aprender

  40. Jueves, 29 de octubre de 2009 a las 08:15 | #40

    Gracias Javier.

    Me alegra que te sirvan.

    Saludos.

  41. Lunes, 7 de diciembre de 2009 a las 23:56 | #41

    hola jose gracias por todo, me gustaria saber don de estan los meta tags de mi os commerce 2.2 por que cuando me busco no me encuentro, y pone la descripcion: mi cuenta, realizar pedido, etc.. y me gustaria poner la informacion a mi gusto. gracias crack

  42. Martes, 29 de diciembre de 2009 a las 00:28 | #42

    Hola Jose:
    Muchísimas gracias por este tutorial… me has sacado de un apuro.. Soy diseñadora web pero de programación sé lo justo y tengo una clienta que me ha pedido una web con una pequeña tienda (de solo unos 10 articulos) y creo que con estos tutoriales tan buenos, voy a ser capaz de hacerlo..
    Gracias, Cristina…

  43. Martes, 29 de diciembre de 2009 a las 08:32 | #43

    @Cristina Cervera: Gracias Cristina, me alegra que te sirvan.

    Saludos.

  44. javier
    Domingo, 31 de enero de 2010 a las 20:45 | #44

    Hola, perdon pero estoy buscando una solucion al siguiente problema
    estoy creando una tienda virtual con descargas. Segui paso a paso la configuracion e instalacion del oscommerce pero me aparece la siguiente leyenda

    “Advertencia: El directorio para productos descargables no existe: /download/. Los productos descargables no funcionarán hasta que no se corriga este error.”

    La carpeta existe y chequee el configure.php y parece estar en orden.

    No logro dar con la solucion, y no encontre en ningun lado, que planteen el problema [y su solucion] (seguro que no busque bien, pero a no se como buscar en los foros y en los buscadores). Espero que me pueda ayudar o al menos orientarme, a donde puedo consultar.
    Gracias por todo y saludos

  45. Martes, 2 de febrero de 2010 a las 08:45 | #45

    @javier: si la carpeta existe es un error en el configure de la web, de eso no te quepa duda. Instala un oscommerce en otra carpeta y mira los configure, seguro que al compararlos verás el problema.

    Saludos.

  46. juan carlos lazarte
    Martes, 9 de febrero de 2010 a las 20:43 | #46

    Necesito saber como quitar todo eltexto de bienvenido pra que no semuestre en ningun idioma gracias

  47. Martes, 9 de febrero de 2010 a las 23:28 | #47

    @juan carlos lazarte: includes/languages/idioma/index.php ahí los tienes.

    Saludos.

  48. Lunes, 15 de marzo de 2010 a las 05:50 | #48

    Bueno primero ke todo muchisimas gracias por tus video tutoriales me han ayduado bastante, la verdad soy un principiante en el deseño web pero me gusta mucho tengo mi web, montada con joomla y bueno kise hacer una tienda, pero el complemento de virtue mart para joomla no me guste y opte por hacer un subdominio con este software ke la verdad es bastante bueno, tengo una duda kisiera saber si en las imagenes de cada subcategoria, e incluso en los infobox, podemos colocar animaciones, flash, yo modifike gracias a tu video tutorial el header de la tienda y coloke un flash pero kisiera hacerlo en las categorias tambien claro, con sus respectivos enlaces en cada boton o segmento.

  49. Martes, 16 de marzo de 2010 a las 08:58 | #49

    @Humberto Leon: es posible, pero hay que programarlo a mano para poder subirlos desde el admin.

    Saludos.

  50. Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 03:06 | #50

    Estimado
    Muchas gracias por tu ayuda para crear mi web,deberia haber mas gente amable como tú!!

    ya terminé la instalacion y configuracion de oscommerce en mi servidor pero tengo un pequeño problema y deseo saber si me puedes ayudar?
    resulta que de pronto los articulos quedaron sin mostrar el precio! solo sale un 0 y nada mas ni si quiera con el signo $
    que puede ser???he cambiado la configuracion de moneda y he creado otras tambien pero no se soluciona!! me puedes ayudar por favor!!solo me falta eso…
    espero tu ayuda
    saludos
    :D

  51. Martes, 23 de marzo de 2010 a las 15:07 | #51

    @Juan Manuel: seguramente has perdido la moneda por defecto, sólo reinstálala.

    Saludos.

  52. jose
    Lunes, 29 de marzo de 2010 a las 15:58 | #52

    COMO PUEDO PONER EN UNA CATEGORIA LA IMÁGEN EN LUGAR DE EL CONCEPTO DE LA CATEGORIA.

  53. Domingo, 4 de abril de 2010 a las 22:35 | #53

    @jose: vete a includes/boxes/boxamodificar.php y lo editas. Hablo de memoria, creo que tienes que comentar 3 líneas que pone heading… que forman el box de cabecera, y pon ahí la imagen que necesitas.

    Saludos.

  54. Domingo, 16 de mayo de 2010 a las 22:21 | #54

    HOla, estoy creando un proyecto en oscommerce, pero aun no entiendo que programa utilizas para editar el texto de la pagina, ya que cuando lo edito no me guarda, o no se como abrir esos codigos de la pagina…. ya que en el video no se alcanza a er muy bien.. gracias

  55. Lunes, 17 de mayo de 2010 a las 07:24 | #55

    @fernanda gutierrez: Uso Ultraedit 32 para editar el código, aunque puedes usar cualquier otro. El programa de edición es indiferente, cualquiera sirve.

    Saludos.

  56. Jueves, 27 de mayo de 2010 a las 08:02 | #56

    Hola José, pareceré repetitivo pero me uno a la comunidad de seguidores y fans tuyos por lo que nos has enseñado…Una pregunta… Después de tener la tienda funcionando perfectamente, unas semanas más tarde he querido añadir un idioma de más. No hay problema en cuanto al funcionamiento de OSComerce pero me encuentro en que todos los artículos en el catálogo no aparecen al pinchar la bandera del nuevo idioma. Cuando me voy al admin/catalogo, abro desde allí y veo los productos de mi tienda y tengo un cuadro en blanco con el nuevo idioma para que ponga la descripción del producto. Hasta ahí bien… pero cuando he puesto la descripción y le doy a guardar para que se añadan, no se añade nada y el producto no aparece en el nuevo idioma. Hay que hacer algo más además de subir los archivos del nuevo idioma al servidor? Hay que tocar algo de los permisos en el servidor? La verdad es que llevo ya 1 semana dando vueltas por los foros y no he sabido de nadie que me pudiera responder…Donde la estoy cagando?
    Un saludo,
    Skyhand

  57. César
    Sábado, 29 de mayo de 2010 a las 11:28 | #57

    Hola Jose:
    Te felicito por tu labor.
    He acabado este video y no he plasmado en la tienda que estoy haciendo segun tus explicaciones.Me ha salido debajo de Inicio el simbolo /* y encima de la barra de fecha el */ he intentado de buscar en los diferentes archivos php en los que he tocado y no lo encuentro,me puedes dar una pista para saber donde estan y sacarlo.
    Y mi otra pregunta es: como puedo sacar lo que pone “Powered by osCommerce “para que no se vea.

    Muchas gracias que dios te lo page,todo lo que das lo debes de recibir.

  58. Lunes, 31 de mayo de 2010 a las 11:44 | #58

    @Skyhand: Tienes que dar de alta en idioma en localización->idiomas.

    Saludos.

  59. Lunes, 9 de agosto de 2010 a las 09:21 | #59

    hola Jose:
    lo primero decirte que da gusto encontrar gente como tu que se preocupa de solucionar los problemas de los demas.
    Mi problema es que no consigo que las imagenes se vean reales como son, me salen todas distorsionadas, ¿como puedo solucionarlo? Muchas gracias

  60. Lunes, 9 de agosto de 2010 a las 20:23 | #60

    @miguel: puedes ajustar el tamaño de las miniaturas desde el admin, en configuration->images

    Saludos.

  61. César
    Martes, 17 de agosto de 2010 a las 09:09 | #61

    ME PODRIAS CONTESTAR ESTE COMENTARIO

    César :Hola Jose:Te felicito por tu labor.He acabado este video y no he plasmado en la tienda que estoy haciendo segun tus explicaciones.Me ha salido debajo de Inicio el simbolo /* y encima de la barra de fecha el */ he intentado de buscar en los diferentes archivos php en los que he tocado y no lo encuentro,me puedes dar una pista para saber donde estan y sacarlo.Y mi otra pregunta es: como puedo sacar lo que pone “Powered by osCommerce “para que no se vea.
    Muchas gracias que dios te lo page,todo lo que das lo debes de recibir.

  62. Miércoles, 18 de agosto de 2010 a las 08:43 | #62

    @César: es un comentario en un archivo php. Revisa los archivos de idiomas a ver si lo encuentras, puede estar en cualquier sitio.

    Saludos.

  63. Martes, 24 de agosto de 2010 a las 17:36 | #63

    hola como esta estimado, me gustaria que me ayude tengo una duda con un modulo que aparece en el area de admin que es el de pago en la opcion contra reembolso, quisiera saber si existe una manera de cambiarle ese nombre… y que el pago por tarjeta de prueba, no pida al usuario el numero de tarjeta solo si es visa o master… nada mas…

  64. Domingo, 29 de agosto de 2010 a las 16:48 | #64

    @Ricardo Reyes: ve a los archivos de idiomas y ponle el nombre que quieras.

    Saludos.

  1. Sin trackbacks aún.