Crear URLs amigables
Es de todos conocido que tener en nuestras páginas webs una estructura de URLs amigables beneficia enormemente la indexación de dichas páginas por google.
Os dejo un enlace a un artículo de Baluart.net donde explica cláramente las reglas a seguir para crear una estructura de URLs amigables óptima. Especial atención merece el tema de cómo se desaconsejan los subdominios y se recomiendan URLs cortas (de 3 a 5 palabras), separadas por guiones medios, muy descriptivas (palabras, no números) y siempre usando minúsculas.
Para las tiendas virtuales, que intentan posicionar cientos o miles de productos es muy importante que la estructura de URLs sea lo más óptima posible, ya que les pueden llegar muchísimas visitas gracias a tener una URL optimizada para términos muy especializados.
Me ha sorprendido el tema de que se desaconsejen los subdominios. He leido el artículo de baluart.net y el de Vanessa Fox.
Llevo unos días rompiéndome los cuernos para, en oscommerce, conseguir tener otro idioma en un subdominio. Tengo serios problemas porque no me reconoce las nuevas tablas configure y languages para el nuevo idioma. Y todavía no me explico la razón.
Y buscando sobre el tema llegué a tu blog (curiosamente no había caido en fijarme en este artículo en su momento, estoy suscrito desde hace un par de meses). Y, la verdad, me quedé un poco chafado por si mis esfuerzo estás siendo en vano…
Yo creo que no influye en el tema del idioma lo de los subdominios. Creo que es bueno porque aumenta la importancia de la web ya que multiplica el número de páginas por cada idioma distinto que tengas. Pero ahora me entran las dudas de si será mejor hacer un dominio aparte. ¿Tú que opinas?
Muchas gracias de antemano y perdona por el rollo que te solté.
Hola Pelayo. Personalmente creo que si tienes la web bien diseñada y los enlaces adecuadamente preparados no necesitas un subdominio para cada idioma. Pero también te digo que es sencillo montar un idioma en un subdominios. Sólo tienes que poner condiciones if en los configure y copiar la web entera en cada subdominio (ni siquiera tienes que cambiar los idiomas de las carpetas). Se puede hacer más limpio pero cuesta algo más de trabajo de programación.
Saludos.
Yo lo que hice fue crear dos tablas nuevas de languages_pt y configuration_pt y en cada archivo que llama a las tablas languages y configuration poner el “_pt”.
Pero algo falla. Sigue en castellano cuando le estoy diciendo en languages_pt sólo portugués.
Intentaré lo que me dices sobre las condiciones if en los configure. Trataré de estudiar esto. Muchas gracias y enhorabuena por tu blog.
Fijate que lo normal para el portuguez es que el codigo del lenguaje sea PT_pt si es para Portugués de Portugal o PT_br si es referente a Brasil. No usé jamás vuestra plataforma pero es posible que ahí esté el error.
Saludos